sestdiena, 2010. gada 12. jūnijs

Karodziņš


Novembrī Supermens apvainoja mani, ka neesmu pienācīgi uzmanījusi sava takša karodziņi. Par to samaksāju 15 $. Pavisam nesen man sanāca maza vārdu apmaiņa ar kādu vīrieti, kas klīst pa ielām un neko nedara. Viņam redz nepatika, ka es izmantoju gājēja trotuāru un braucu pa to. Laipni palūdzu viņam uztraukties par savām lietām. Viņš tik pat laipni norakstīja mana taxa nummuru un jo laipnāk apsolījās sūdzēties policijai. Atlikušo vakaru ik pa laikam pabraucot garām vīrelim uzsaucu:
- Ser, lai Jums jauks vakars!!
Kādas 4 reizes. Par to vienā mirklī es atklāju, ka viņam ir rokās mans karodziņš. Par vēlu. Nesanāca savākt. Kad attapos, tad jau viņš bija gabalā.
Nākamajā dienā prasu viņam, kādēļ paņēma manu karodziņu.
- Es viņu atradu miskastē. Esi rūpīgāka ar savām mantām. Nogādāju drošā vietā- savās mājās.
- Ser, paldies par rūpēm. Vai varat atnest man viņu atpakaļ?
- Jā, protams.
Nu figu tev sagaidīju savu karodziņu atpakaļ.
Kāpēc to stāstu? Lai izskaidrotu savu rīcību vakarvakarā. Savādāk vēl padomāsiet, ka nu jau gan esmu galīgi jau.
Stāvu ar savu kolēģi X (nezinu viņa vārdu) un pļāpājam pie Georga ielas. Te pēkšņi skatos, ka viens puika (ap 23 g) paķer X karodziņu un iet mierīgi tālāk. X stāv ar muguru un neko vēl neredz. Es nezinu kāda pašaizsardzības instinkta vadīta pieskrienu pie puikas un paņemu ar abām rokām viņu aiz krāgas un kliedzu:
- Ashole, give me back my flag!!! ( lūdzu, atdodiet man karodziņu:))
Atkārtoju to pašu 2 reiz. Vēl joprojām nelaižu viņu no kampiena vaļā un cītīgi skatos, kur ir policija. Policijas nav. Un tad es attopos, ka puika ir daudz garāks par mani, atrodos Georga ielas vidū un viņš skatās uz mani tik izbrīnīts, ka nevar neko pateikt. Izrauju karodziņu viņam no rokām, atlaižu viņa apkakli un dodos atpakaļ. Viņa draugi grib ko teikt, bet es:
- Take care of Your ashole!! ( pieskatiet savu draugu)
Aizeju atpakaļ. Mans kolēģis X(vīrietis)
- I would do it for You the same (es izdarītu tevis dēļ to pašu)- bet tāds manāmi sakautrējies.
Ieraugu, ka pūlis skatās uz mani. Sēžos uz riteņa un ripinos prom. Tā arī nesapratu, kā es ko tādu nostrādāju.
Bet galvenais jau, ka karodziņš izglābts.

PS. Tūlkojums speciāli domāts manai māmiņai

3 komentāri:

Anonīms teica...

vairs nepazīstu

Anonīms teica...

Tad vēl iztulko lūdzu arī šos:
I am just asking
I have been there

Jau iepriekš pateicos!

ievels teica...

1. Esmu tikai jautātājs
2. Esmu klejojis

:D Starp citu, Kanādiešiem ar šitie patīk.